Chers associés, chers amis naturistes,
Après 10 belles saisons à vos côtés, il est temps pour nous de tourner une page : l’Eden Bar, tel que vous l’avez connu, ferme ses portes.
Nous voulions vous remercier pour votre fidélité, votre bonne humeur et pour les moments partagés avec nous !
Mais chaque fin annonce un renouveau : une nouvelle équipe a pris le relais depuis ce printemps ! Pleine d’enthousiasme et d’idées, elle s’engage à faire vivre ce lieu emblématique dans le respect de son esprit convivial, tout en y insufflant une nouvelle énergie. Nous vous invitons chaleureusement à aller rencontrer Fanny, François et Jo au “Bar de la Jenny”
Nous concernant, nous ne partons pas bien loin !
Nous serons heureux de vous retrouver au restaurant l’Eden. Un lieu repensé, une carte gourmande, une ambiance cosy et festive… bref, un nouveau chapitre, toujours avec la même envie de bien faire et de vous faire plaisir avec pleins de projets en tête !
Et pour fêter ça comme il se doit nous vous accueillerons dès ce mercredi soir pour ce week-end prolongé. Nous serons donc ouverts midi et soir et ce jusqu’à dimanche !
Ce sera l’occasion pour vous de prendre connaissance de la nouvelle identité du restaurant ainsi que l'espace du Garden dont vous avez eu un aperçu l'été dernier et pleins de projets que nous avons hâte de vous faire découvrir !
A très vite,
Avec toute notre amitié,
Carl & Mathieu
-----
Dear associates, dear naturist friends,
After 10 wonderful seasons by your side, it’s time for us to turn a page: the Eden Bar, as you’ve known it, is closing its doors.
We want to sincerely thank you for your loyalty, your good vibes, and all the great moments we’ve shared together!
But every ending brings a new beginning: a new team has taken over since this spring! Full of energy and fresh ideas, they are committed to keeping the spirit of this beloved place alive while bringing it a new momentum.
We warmly invite you to go and meet Fanny, François and Jo at the “Bar de la Jenny”!
As for us, we’re not going far!
We’re thrilled to welcome you to the Eden Restaurant – a completely reimagined space with a tasty new menu, a cozy and festive atmosphere… in short, a brand new chapter, with the same passion to please and many exciting projects in the works!
To celebrate properly, we’ll be open starting Wednesday evening for the extended weekend, and will welcome you for both lunch and dinner until Sunday!
It will be the perfect occasion to discover the restaurant’s new identity, as well as the Garden area you had a glimpse of last summer – and much more that we can’t wait to share with you!
See you very soon,
With all our love,
Carl & Mathieu